The voices, continued