Photometric investigations of weathering rinds and coatings with implications for Mars