Railcar-mounted steam shovel moves coal from large coal pile