Tree harvest puts village and family at loggerheads